全球观点：《杨柳青传奇》：用评剧演年画以非遗传非遗

来源: 天津日报时间：2023-03-01 10:10:50

用评剧演年画以非遗传非遗（图）（主题）

天津日报记者刘莉莉摄影姚文生

昨日，天津市评剧白派剧团新作《杨柳青传奇》进行剧场排练。这台剧目融合“杨柳青木版年画”与“评剧”两大非遗项目，可谓“以非遗传承非遗”。

(资料图)

天津市评剧白派剧团剧场排练《杨柳青传奇》。

据介绍，该剧采撷杨柳青民间传说，以杨柳青年画为载体，以“画神”白俊英为主人公，讲述清代乾隆年间一段曲折婉转的故事，阐述惩恶扬善、正义必然战胜邪恶的题旨，颂扬了剧中人对民间绘画艺术的不懈追求和对中华传统文化的矢志坚守。编剧赵德明、王寿山，导演钟海，白俊英一角由王冠丽饰演。

排练现场，台上的青青杨柳和年画元素营造出古镇风情。随着白俊英唱起一幅幅广为人知的年画，这些年画的内容便由多位演员演绎出来。舞台表演和年画动静结合，给人以新颖之感。随后，一幅珍贵年画《杨柳运河图》串联了起承转合的故事。演职员在排练中注重细节，表演、调度、灯光、舞美等不断调整磨合。

该剧领衔主演王冠丽是市评剧白派剧团团长、国家级非遗传承人。她坦言：“白俊英与我以往饰演的角色有所不同，不过，我们之间有一个共同点──都是传承人。所以我特别能理解她一心传承杨柳青年画的种种想法、做法，以及那种对事业的执着、热爱、纯粹的态度。”

由此，王冠丽从故事情节和人物心境出发，凭着唱词的情境，自然流露出特色独具的白派唱腔。王冠丽表示，在戏曲艺术中，唱就是角色的语言表达，就像平日说话一样表达情绪。筱白玉霜先生的艺术有着亲切自然、明白如话的特点。作为白派的传承者，要把白派的精髓学下来，这也是她的艺术追求。

两大非遗项目碰撞、结合，以评剧舞台的载体讲述杨柳青年画的传承，评剧《杨柳青传奇》不仅要亮相剧场，还计划推出文旅融合项目。王冠丽介绍，近年来“沉浸式”演出广受关注，《杨柳青传奇》讲的是本土故事，顺理成章可以尝试在杨柳青镇进行“沉浸式”演出，努力挖掘身边的本土故事，创作出鲜活、形象、易于接受的文艺作品献给观众，也能够形成非遗项目的活态传承。

《杨柳青传奇》不但会集实力主创、名家领衔主演，还有不少青年演员参演，市评剧白派剧团意在通过这样的“传帮带”锻炼人才。青年演员杨蕾在这部戏中饰演白俊英的女儿，创排过程中她收获满满。有时，杨蕾对唱腔和情绪把握不准确，王冠丽便细致教导，引导她体会人物感情，以情带声；导演钟海在执导过程中借助话剧的体验，从细节丰满人物，让杨蕾受到启发；年逾八旬的编剧赵德明不断根据排练情况修整剧本、唱词，精益求精，令杨蕾由衷敬佩：“我特别珍惜这次机会。一定努力向老师们学习，不断提高自己的能力。”

据悉，该剧将于3月底在海河剧院与观众见面。